Cine gay y lesbico en Quito Ecuador
El Festival de cine Homosexual El Lugar Sin Límites, abre su Octava convocatoria para el año 2010, a la misma podrán presentarse documentales (no participan documentales institucionales), cortometrajes, largometrajes, pudiendo ser de ficción experimental, animación o videocreación de temática Bisexual, Gay, Lésbica y/o Trans, hasta el 15 de agosto de 2010.
El festival se realizará del 20 al 28 de noviembre del 2010; simultáneamente en las ciudades de Quito, Guayaquil, Cuenca, Manta, y Riobamba Ecuador. El festival de cine homosexual, El Lugar Sin Límites es organizado por Quitogay.net, y Cine Ochoymedio, tiene una cobertura de cinco ciudades, y cuenta con una importante acogida periodística. El objetivo del festival es generar espacios de integración cultural y social, a través de un evento que combine el conocimiento, entretenimiento y la reflexión en torno a la diversidad sexual propia de toda sociedad.
ENGLISH:
From now on until 15th of August 2010 filmmakers can apply for the 8th El Lugar Sin Limites Film Festival 2010 in Ecuador. Admitted for the Film Festival are documentaries (except institutional documentary), short films, feature films, as well as experimental fiction, animation or video, when their topic issues with gay, lesbian, transgender and / or bisexual content. The festival will be held from 20th to 28th of November 2010 simultaneously in five Ecuadorian cities: Quito, Guayaquil, Cuenca, Manta and Riobamba.
The gay-lesbian-transgender film festival El Lugar sin Limites is organized by Quitogay.net in collaboration with cinema Ochoymedio, which covers five cities and has an important journalistic reception. Aim of the festival is to create space for cultural and social integration, through an event that combines knowledge, entertainment and reflection about sexual diversity inherent in any society.more...
Ab sofort bis zum 15. August 2010 können sich Filmemacher für das 8. Filmfestival El Lugar sin Limites 2010 in Ecuador bewerben. Zugelassen werden Dokumentarfilme (ausser institutionelle Dokumentarfilme), Kurzfilme, Spielfilme, ebenso fiktionale Experimentalfilme, Animation oder Videos, die schwule, lesbische, transidentische und/oder bisexuelle Themen zum Inhalt haben. Das Festival wird vom 20. bis zum 28. November 2010 gleichzeitig in den fünf ecuadorianischen Städten Quito, Guayaquil, Cuenca, Manta und Riobamba stattfinden.