APR 28 04:41PM
FFW Festival Editor writes:
INTERNATIONAL COMPETITION:
THE INTERNATIONAL JURY:
Claire Aguilar (producer ITVS, USA), Séverine Barde (cinematographer, Switzerland), Hetty Naaijkens-Retel Helmrich (producer, Netherlands), Andreas Horvath
(director, photogapher), awards the following prizes:
Grand Prix La Poste Suisse – Visions du Réel, CHF 20'000.- to:
THE LIE OF THE LAND
Directed by: Molly Dineen, UK
Prix SRG SSR idée suisse, CHF 10'000.- to:
NUIT DE CHINE
Directed by: Ju An-Qi, France/Italia/China
LE JURY DU PUBLIC:
Claude Bernhard, Camelia Cioara, Vincent Milliard, Vreni Müller-Hemmi, awarded:
Prix du public de la Ville de Nyon, CHF 10'000.- awarded by the Municipalité de Nyon to:
ENTRE OURS ET LOUP (24H DANS LA VILLE DE N.)
Directed by: Denis Sneguirev, France/Russia
LE JURY INTERRELIGIEUX:
Viviane Borderie (France), Gisela Blau (Switzerland), Elâ Gurmen (Turkey), Serge Mulla (Switzerland), decided
Prix du interreligious jury of CHF 5'000.- awarded by the Eglise catholique suisse and by the Conférence des Eglises protestantes de Romandie (CER)
THE EXISTENCE
Directed by: Marcin Koszalka, Poland
and a Special Mention to
ENTRE OURS ET LOUP (24H DANS LA VILLE DE N.)
Directed by: Denis Sneguirev, France/Russia
LE JURY DU JEUNE PUBLIC:
Aline Fuchs, Ibrahim Obeida, Bastien Métraux, Lia Rossion, Emilie Walbaum, decided that
Prix de la DDC of CHF 5'000.- to
D’UN MUR L’AUTRE – DE BERLIN A CEUTA
Directed by: Patric Jean, Belgium/France
THe Ypung Jury Prize of the Société des Hôteliers de la Côte of CHF 2'500.- to
THE EXISTENCE
Directed by: Marcin Koszalka, Poland
REGARDS NEUFS:
LE JURY REGARDS NEUFS:
Ernesto Baca (director, Argentina), Jan Peters (director, Germany), Thomas Thümena (producer Hugofilm, Switzerland), Wang Pai-Zhang (director Taiwan), decided both:
Prix de l'Etat de Vaud de CHF 2 X 5’000.- each to
LES HOMMES DE LA FORET 21
Directed by: Julien Samani, France
NO LONDON TODAY de Delphine Deloget, France
and a Special Mention to
SOLLBRUCHSTELLE
Directed by: Eva Stotz, Allemagne
SWISS CINEMA:
THE JURY SWISS CINEMA:
Roger de Diesbach (journalist, Switzerland, Ulle Schröder (Arte Strasbourg, France), Bruno Ulmer (director, France), decided that
Prix George Foundation for the Best Newcomer in Film CHF 10'000.- to
LA MERE
Directed by: Antoine Cattin and Pavel Kostomarov, Switzerland/France/Russia
Prix Suissimage/Société suisse des auteurs SSA – film suisse le plus novateur, CHF 10'000.- to
TEMOIN INDESIRABLE
Directed by: Juan Lozano, Switzerland
The Swiss jury awarded a Special Mention to
THE BEAST WITHIN
Directed by: Yves Scagliola, Switzerland
ALL SECTIONS:
LE JURY FOR CRIME CINEMA:
Thomas Krompecher (professor), Anne Reiser (lawyer), Stéphane Blok (musician and writer), awarded the
Prix «Regards sur le crime» of CHF 5’000.- decided by a group of lawyers for Geneva to
LA PETITE BOITEUSE de Robin Harsch, Switzerland
and a Special Mention to the film
ARTICLE 43
Directed by: Denise Gilliand, Switzerland
JUN 11, 2007 01:18PM
FFW Films Editor writes:
Grand Prix Visions du Réel: “Söhne”
Directed by: Volker Koepp
Prix SRG SSR: “Scenes De Chasse Au Sanglier”
Directed by: Claudio Pazienza
Prix du public de la Ville de Nyon: “Heimatklänge”
Directed by: Stefan Schwietert
Prix du jury interreligieux: “Welcome Europa”
Directed by: Bruno Ulmer
Prix de l´Etat de Vaud: “Akhmeteli 4”
Directed by: Artchil Khetagouri
Prix Suissimage/Société suisse des auteurs SSA: “Retour A Goree”
Directed by: Pierre-Yves Borgeaud
Prix «Regards sur le crime»: “Le Cote Obscur De La Dame Blanche”
Directed by: Patricio Henriquez
Prix spécial Templeton de la Fondation John Templeton: “State Legislature”
Directed by: Frederick Wiseman

Enter Your Post2
THE INTERNATIONAL JURY:
Claire Aguilar (producer ITVS, USA), Séverine Barde (cinematographer, Switzerland), Hetty Naaijkens-Retel Helmrich (producer, Netherlands), Andreas Horvath
(director, photogapher), awards the following prizes:
Grand Prix La Poste Suisse – Visions du Réel, CHF 20'000.- to:
THE LIE OF THE LAND
Directed by: Molly Dineen, UK
Prix SRG SSR idée suisse, CHF 10'000.- to:
NUIT DE CHINE
Directed by: Ju An-Qi, France/Italia/China
LE JURY DU PUBLIC:
Claude Bernhard, Camelia Cioara, Vincent Milliard, Vreni Müller-Hemmi, awarded:
Prix du public de la Ville de Nyon, CHF 10'000.- awarded by the Municipalité de Nyon to:
ENTRE OURS ET LOUP (24H DANS LA VILLE DE N.)
Directed by: Denis Sneguirev, France/Russia
LE JURY INTERRELIGIEUX:
Viviane Borderie (France), Gisela Blau (Switzerland), Elâ Gurmen (Turkey), Serge Mulla (Switzerland), decided
Prix du interreligious jury of CHF 5'000.- awarded by the Eglise catholique suisse and by the Conférence des Eglises protestantes de Romandie (CER)
THE EXISTENCE
Directed by: Marcin Koszalka, Poland
and a Special Mention to
ENTRE OURS ET LOUP (24H DANS LA VILLE DE N.)
Directed by: Denis Sneguirev, France/Russia
LE JURY DU JEUNE PUBLIC:
Aline Fuchs, Ibrahim Obeida, Bastien Métraux, Lia Rossion, Emilie Walbaum, decided that
Prix de la DDC of CHF 5'000.- to
D’UN MUR L’AUTRE – DE BERLIN A CEUTA
Directed by: Patric Jean, Belgium/France
THe Ypung Jury Prize of the Société des Hôteliers de la Côte of CHF 2'500.- to
THE EXISTENCE
Directed by: Marcin Koszalka, Poland
REGARDS NEUFS:
LE JURY REGARDS NEUFS:
Ernesto Baca (director, Argentina), Jan Peters (director, Germany), Thomas Thümena (producer Hugofilm, Switzerland), Wang Pai-Zhang (director Taiwan), decided both:
Prix de l'Etat de Vaud de CHF 2 X 5’000.- each to
LES HOMMES DE LA FORET 21
Directed by: Julien Samani, France
NO LONDON TODAY de Delphine Deloget, France
and a Special Mention to
SOLLBRUCHSTELLE
Directed by: Eva Stotz, Allemagne
SWISS CINEMA:
THE JURY SWISS CINEMA:
Roger de Diesbach (journalist, Switzerland, Ulle Schröder (Arte Strasbourg, France), Bruno Ulmer (director, France), decided that
Prix George Foundation for the Best Newcomer in Film CHF 10'000.- to
LA MERE
Directed by: Antoine Cattin and Pavel Kostomarov, Switzerland/France/Russia
Prix Suissimage/Société suisse des auteurs SSA – film suisse le plus novateur, CHF 10'000.- to
TEMOIN INDESIRABLE
Directed by: Juan Lozano, Switzerland
The Swiss jury awarded a Special Mention to
THE BEAST WITHIN
Directed by: Yves Scagliola, Switzerland
ALL SECTIONS:
LE JURY FOR CRIME CINEMA:
Thomas Krompecher (professor), Anne Reiser (lawyer), Stéphane Blok (musician and writer), awarded the
Prix «Regards sur le crime» of CHF 5’000.- decided by a group of lawyers for Geneva to
LA PETITE BOITEUSE de Robin Harsch, Switzerland
and a Special Mention to the film
ARTICLE 43
Directed by: Denise Gilliand, Switzerland
Directed by: Volker Koepp
Prix SRG SSR: “Scenes De Chasse Au Sanglier”
Directed by: Claudio Pazienza
Prix du public de la Ville de Nyon: “Heimatklänge”
Directed by: Stefan Schwietert
Prix du jury interreligieux: “Welcome Europa”
Directed by: Bruno Ulmer
Prix de l´Etat de Vaud: “Akhmeteli 4”
Directed by: Artchil Khetagouri
Prix Suissimage/Société suisse des auteurs SSA: “Retour A Goree”
Directed by: Pierre-Yves Borgeaud
Prix «Regards sur le crime»: “Le Cote Obscur De La Dame Blanche”
Directed by: Patricio Henriquez
Prix spécial Templeton de la Fondation John Templeton: “State Legislature”
Directed by: Frederick Wiseman