MAR 31 12:33PM
FFW Festival Editor writes:
The International Jury composed of :
Lav Diaz, filmmaker (The Philippines)
Françoise Etchegaray, filmmaker (France)
Gulya Mirzoeva, filmmaker (France) Scam representative
Eugenio Polgovsky, filmmaker (Mexico)
Olaf Möller, critic (Germany)
Has awarded
- Cinéma du Réel Grand Prize with the support of the Procirep (8000€): "Holunderblüte"
Directed by: Volker Koepp (Germany)
Honorable mentions: "Wollis Paradies"
Directed by: Gerd Kroske (Germany)
and "San"
Directed by: Du Haibin (China)
- Scam International Award (4600€)
ex aequo
"Qian men Qian"
Directed by: Olivier Meys (Belgium, France)
"Invisible City"
Directed by: Tan Pin Pin (Singapore)
- Short Film Award (2500€): "Minot North Dakota"
Directed by: Cynthia Madansky and Angelika Brudniak (United States/Austria)
- Joris Ivens Award, attributed to a young filmmaker (2500€): "La Frontera Infinita"
Directed by: Juan Manuel Sepúlveda (Mexico)
The Young Jury composed of 5 highschool students and of filmmaker Pierre-Oscar Levy has awarded
- the Young Jury Award – Cinéma du Réel, with the support of the Centre Pompidou and of Paris Townhall (2500€): "L’Empreinte"
Directed by: Guillaume Bordier, France
The Young Jury wishes to attribute honorable mentions to "La Frontera infinita"
Directed by: Juan Manuel Sepúlveda (Mexico) and
"Podul de Flori"
Directed by: Thomas Ciulei (Romania)
The Librarian Committee, composed of
Julien Farenc, Bibliothèque nationale de France (Paris)
Thierry Maillot, Bibliothèque Kateb Yacine (Grenoble)
Dominique Rousselet, Bibliothèque de Villepinte
And of filmmaker Vincent Martorana
has awarded
- the Library Award (6000€)
to "Podul de Flori"
Directed by: Thomas Ciulei (Romania)
- The Intangible Heritage Award (2500€): "Gugara"
Directed by: Jacek Naglowski and Andrzej Dybczak (Poland)
Honorable Mentions: "C’est beau les vacances"
Directed by: Anna Zisman (France) and
"Le Chamane son neveu et le capitaine"
Directed by: Pierre Boccanfuso (France)
The French Ministry of Foreign Affairs has awarded
- The Louis Marcorelles Award (purchase of rights, english and spanish subtitling, DVD edition, DVD promotion, mission abroad, equivalent to about 15000€)
to "Barcelone ou la mort"
Directed by: Idrissa Guiro (France)
The Festival selection committee has awarded
The Pierre and Yolande Perrault Grant, attributed to a young filmmaker (2500€)
to "Listener’s Tale"
Directed by: Arghya Basu (India)
APR 11, 2007 06:59PM
FFW Films Editor writes:
The International Jury was composed of: Sergueï Dvortsevoï, filmmaker (Russia) Patric Jean, filmmaker (Belgium) representing la Scam Bouchra Khalili, video filmmaker et co-director of the Cinémathèque de Tanger (Morocco), Jean-Pierre Duret, filmmaker and sound engineer (France) and Karin Jurschick, filmmaker (Germany)
The Cinéma du Réel Grand Prize: “Santiago”
Directed By: João Moreira Salles (Brazil)
Prize: 8,000 Euros offered by Procirep
SCAM (Société Civile des Auteurs Multimedia) International Prize: “Maxi Xuexiao” (L’Ecole de Cirque)
Directed By: Guo Jing and Ke Dingding (China)
“And Thereafter II”
Directed By: Hosup Lee (South Korea)
Prize: 4,600 Euros, offered by SCAM with its mission to support the audiovisual and multimedia projects.
Short Film Prize: “Le Bruit du Canon”
Directed By: Marie Voignier (France)
Prize: 2,500 Euros
The Joris Ivens Prize for a Young Filmmaker: “En Lo Escondido” (Ceux qui attendent dans l’obscurité)
Directed By: Nicolas Rincón Gille (Belgium)
Prize: 2,500 Euros
The Youth Jury Prize: “Aus Der Zeit” (Hors du temps) “
Directed By: Harald Friedl (Autstria)
Prize: 2,500 Euros given by the Centre Pompidou and the Mairie de Paris.
The Patrimoine Prize: “Stella”
Directed By: Vanina Vignal (France)
Prize: 2,500 Euros given by the Mission Ethnologie
Special Mentions: “Malaak Et Le Vaste Monde"
Directed By: Ahlem Aussant-Leroy (France)
“Alguna Tristeza” (Une certaine tristesse)
Directed By: Juan Alejandro Ramírez (Peru/USA)
The Bibliothèques Prize: “En Lo Escondido” (Ceux qui Attendent Dans L’obscurité)
Directed By: Nicolas Rincón Gille (Belgium)
Prize: 6,000 Euros
Special Mention: “Kurz Davor Ist Es Passiert” (Peu Avant),
Directed By: Anja Salomonowitz (Austria)
The Louis Marcorelles Prize: “El Telon De Azucar “ (Le Rideau De Sucre), Camila Guzmán Urzúa
Prize: purchase of rights, English and French subtitling, DVD, promotion and distribution support valuing 15000 Euros)
Special Mention: “Nisida, Grandir En Prison”
Directed By: Lara Rastelli (France)
The Pierre et Yolande Perrault Scholarship for a Young Filmmaker: “Für Den Ernstfall (En Cas D’urgence)”
Directed By: Knut Karger (Germany)
“Giac Mo La Cong Nhan” (Rêves d’Ouvrières)
Directed By: Phuong Thao Tran (Vietnam).
Prize: 2,500 Euros

Enter Your Post2
Lav Diaz, filmmaker (The Philippines)
Françoise Etchegaray, filmmaker (France)
Gulya Mirzoeva, filmmaker (France) Scam representative
Eugenio Polgovsky, filmmaker (Mexico)
Olaf Möller, critic (Germany)
Has awarded
- Cinéma du Réel Grand Prize with the support of the Procirep (8000€): "Holunderblüte"
Directed by: Volker Koepp (Germany)
Honorable mentions: "Wollis Paradies"
Directed by: Gerd Kroske (Germany)
and "San"
Directed by: Du Haibin (China)
- Scam International Award (4600€)
ex aequo
"Qian men Qian"
Directed by: Olivier Meys (Belgium, France)
"Invisible City"
Directed by: Tan Pin Pin (Singapore)
- Short Film Award (2500€): "Minot North Dakota"
Directed by: Cynthia Madansky and Angelika Brudniak (United States/Austria)
- Joris Ivens Award, attributed to a young filmmaker (2500€): "La Frontera Infinita"
Directed by: Juan Manuel Sepúlveda (Mexico)
The Young Jury composed of 5 highschool students and of filmmaker Pierre-Oscar Levy has awarded
- the Young Jury Award – Cinéma du Réel, with the support of the Centre Pompidou and of Paris Townhall (2500€): "L’Empreinte"
Directed by: Guillaume Bordier, France
The Young Jury wishes to attribute honorable mentions to "La Frontera infinita"
Directed by: Juan Manuel Sepúlveda (Mexico) and
"Podul de Flori"
Directed by: Thomas Ciulei (Romania)
The Librarian Committee, composed of
Julien Farenc, Bibliothèque nationale de France (Paris)
Thierry Maillot, Bibliothèque Kateb Yacine (Grenoble)
Dominique Rousselet, Bibliothèque de Villepinte
And of filmmaker Vincent Martorana
has awarded
- the Library Award (6000€)
to "Podul de Flori"
Directed by: Thomas Ciulei (Romania)
- The Intangible Heritage Award (2500€): "Gugara"
Directed by: Jacek Naglowski and Andrzej Dybczak (Poland)
Honorable Mentions: "C’est beau les vacances"
Directed by: Anna Zisman (France) and
"Le Chamane son neveu et le capitaine"
Directed by: Pierre Boccanfuso (France)
The French Ministry of Foreign Affairs has awarded
- The Louis Marcorelles Award (purchase of rights, english and spanish subtitling, DVD edition, DVD promotion, mission abroad, equivalent to about 15000€)
to "Barcelone ou la mort"
Directed by: Idrissa Guiro (France)
The Festival selection committee has awarded
The Pierre and Yolande Perrault Grant, attributed to a young filmmaker (2500€)
to "Listener’s Tale"
Directed by: Arghya Basu (India)
The Cinéma du Réel Grand Prize: “Santiago”
Directed By: João Moreira Salles (Brazil)
Prize: 8,000 Euros offered by Procirep
SCAM (Société Civile des Auteurs Multimedia) International Prize: “Maxi Xuexiao” (L’Ecole de Cirque)
Directed By: Guo Jing and Ke Dingding (China)
“And Thereafter II”
Directed By: Hosup Lee (South Korea)
Prize: 4,600 Euros, offered by SCAM with its mission to support the audiovisual and multimedia projects.
Short Film Prize: “Le Bruit du Canon”
Directed By: Marie Voignier (France)
Prize: 2,500 Euros
The Joris Ivens Prize for a Young Filmmaker: “En Lo Escondido” (Ceux qui attendent dans l’obscurité)
Directed By: Nicolas Rincón Gille (Belgium)
Prize: 2,500 Euros
The Youth Jury Prize: “Aus Der Zeit” (Hors du temps) “
Directed By: Harald Friedl (Autstria)
Prize: 2,500 Euros given by the Centre Pompidou and the Mairie de Paris.
The Patrimoine Prize: “Stella”
Directed By: Vanina Vignal (France)
Prize: 2,500 Euros given by the Mission Ethnologie
Special Mentions: “Malaak Et Le Vaste Monde"
Directed By: Ahlem Aussant-Leroy (France)
“Alguna Tristeza” (Une certaine tristesse)
Directed By: Juan Alejandro Ramírez (Peru/USA)
The Bibliothèques Prize: “En Lo Escondido” (Ceux qui Attendent Dans L’obscurité)
Directed By: Nicolas Rincón Gille (Belgium)
Prize: 6,000 Euros
Special Mention: “Kurz Davor Ist Es Passiert” (Peu Avant),
Directed By: Anja Salomonowitz (Austria)
The Louis Marcorelles Prize: “El Telon De Azucar “ (Le Rideau De Sucre), Camila Guzmán Urzúa
Prize: purchase of rights, English and French subtitling, DVD, promotion and distribution support valuing 15000 Euros)
Special Mention: “Nisida, Grandir En Prison”
Directed By: Lara Rastelli (France)
The Pierre et Yolande Perrault Scholarship for a Young Filmmaker: “Für Den Ernstfall (En Cas D’urgence)”
Directed By: Knut Karger (Germany)
“Giac Mo La Cong Nhan” (Rêves d’Ouvrières)
Directed By: Phuong Thao Tran (Vietnam).
Prize: 2,500 Euros